OCR 不等于排版：如何从平面图片中恢复可编辑文字
识别出文字只是第一步；可用结果还要恢复文字的设计方式。
Published · Updated · Aixio
OCR 可以告诉你图片中出现了哪些字符，但它本身并不能恢复排版。
对设计师来说，这个差别非常重要。文字转录无法在原位选择，不能保留标题层级，也不能维持正文与旁边图像的对齐。可编辑文字恢复必须同时重建语言和版式。
可用文字恢复的四个部分
文案
字符与阅读顺序必须正确。小字、风格化符号以及跨越照片的文字都是常见难点。
字体
字体家族、字重、字宽和样式共同决定设计的视觉身份。Aixio 支持超过 10,000 个字体家族，当源字体可识别时，更有机会找到接近且可用的字体。
几何关系
文字需要正确的文本框、比例、旋转、对齐、换行和间距。即使文案正确，几何关系偏移后看起来仍然会错。
信息层级
标题、副标题、编号列表和法律小字应该成为有意义的可编辑对象，而不是一大段 OCR 文字或数百个断开的字形。
Fly 007 示例中应该看什么
左侧是源图，右侧是选中了可编辑文字对象的 Layer v1 结果。主标题、辅助标题、编号正文和小标签都以文字形式返回，同时保持接近原始构图。
这并不意味着每个来源都能恢复完全相同的原字体。字体可能不可用，图像可能太小，视觉效果也可能已经烙在像素中。真正有用的系统应该提供接近的起点，并让剩余差异容易修正。
五分钟排版检查
- 将每个词与源图进行对比。
- 选择每个文字对象，确认它是原生文本。
- 检查字体、字重、字号、对齐、字距和行高。
- 改写最长的一行，观察版式是否仍然可用。
- 在 100% 缩放下检查与照片或效果重叠的文字。
目标不是 OCR 分数，而是可以继续设计的文字。
阅读完整的平面图片文字编辑指南，或在 Studio 中打开 Layer v1。